译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
雍(yong)容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
病中为你的生日开(kai)筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
什么地方有岩(yan)石成林?什么野兽能把话讲?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
75隳突:冲撞毁坏。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⒊请: 请求。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
78. 毕:完全,副词。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。