译文
东武和余杭(hang)两(liang)地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功(gong)成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
门外,
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
7.紫冥:高空。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
36、陈:陈设,张设也。
嬉:游戏,玩耍。
302、矱(yuē):度。
28.其:大概,表推测的语气副词