译文
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰(feng)一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
太史公说:“我(wo)的父亲生(sheng)前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉(chen)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
穷:穷尽。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。