译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
百年共有三(san)万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马(ma)更行,峰(feng)回路转,在暮霭四起(qi)中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已(yi):在这塞外的(de)山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
97、长才广度:指有高才大度的人。
156、窥看:窥测兴衰之势。
离索:离群索居的简括。