译文
情(qing)郎一去如流(liu)水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何(he)寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳(fang)姿。我纵(zong)然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须(xu)再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
经不起多少跌撞。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
洗菜也共用一个水池。
注释
顾,回顾,旁顾。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(2)数(shuò):屡次。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。