译文
又在赶(gan)制冬天御(yu)寒的衣服了,白帝城(cheng)上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去(qu)了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我这一生中(zhong)每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
冥冥:昏暗
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
10.京华:指长安。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑺朱弦:瑟弦的美称。