译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
登完山后,希望立(li)即下山,到休玉堂去洗澡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古(gu)琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
须臾(yú)
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(13)芟(shān):割草。
清谧:清静、安宁。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。