译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念(nian)着远方的(de)心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿(er)嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
有篷有窗的安车已到。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
明天又一个明天,明天何等的多。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
蒙蒙细雨润(run)湿了衣服,自己(ji)却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
【索居】独居。
⒅上道:上路回京。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
7、佳人:颍州地区的歌女。
粲粲:鲜明的样子。