译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
究竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上(shang)青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就(jiu)要浑浊浊。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
②拂:掠过。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
走傍:走近。