译文
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一(yi)(yi),对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一望无垠的沙滩(tan)上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
中庭:屋前的院子。
2.野:郊外。
3.临:面对。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。