译文
我已忍受十年的飘零生活，把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
革命者要充分(fen)爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩(zhao)下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他(ta)们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐(fa)，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑶龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。
151. 纵：连词，纵然，即使。
⑧克：能。
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。
④醇：味道浓厚的美酒。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。
①横山:又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
朅（qiè）：来，来到。