译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
31.方:当。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑧爱其死:吝惜其死。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑶邀:邀请。至:到。