译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
池中水波(bo)平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美(mei)丽,笑靥盈盈。寒食(shi)节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海(hai)角,再次感受到和煦(xu)的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
暮:晚上。
曷:同“何”,什么。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。