译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子(zi)又变得异常繁(fan)茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中(zhong),她常收(shou)敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声(sheng)?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约(yue)请。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
17.翳(yì):遮蔽。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。