译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
魂啊回来吧!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样子了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可(ke)以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道(dao),方才(cai)走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘(xiang)之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫妻怎么不怜她饥寒。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。