译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
汉代名将李陵身经百战(zhan),兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇(huang)后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民(min)作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖(ti)那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
越人:指浙江一带的人。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。