译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦(ying)绕。
云雾缭绕,红色的(de)(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑹动息:活动与休息。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
78、娇逸:娇美文雅。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。