译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
在这里早晚能(neng)听到的是(shi)什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一座高桥隔着(zhuo)云(yun)烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不(bu)适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想(xiang):“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我的心追逐南去的云远逝了,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⒂嗜:喜欢。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑩受教:接受教诲。
17杳:幽深