译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变(bian)化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在(zai)(zai)辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏(shang)上帝住的地方了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
早晨才知道您果然是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
年少守操即谨严,转眼已(yi)逾四十年。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。