译文
花儿从开放时的(de)争奇斗艳到(dao)枯萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候一切又都归(gui)于了平凡。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
春风(feng)对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
雪珠(zhu)雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
③空复情:自作多情。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
3、运:国运。