译文
修炼三丹和积学道已初成。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍(cang)茫云海之间。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
登高远望天地间壮观景象,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信(xin)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我将回什么地方啊?”
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
年事:指岁月。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。