译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪(xue)一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”