译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
孤独的情怀激动得难以排遣,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
清明这(zhe)一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚(wan),上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福(fu)就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附(fu)在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
潇然:悠闲自在的样子。
33、固:固然。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑹那答儿:哪里,哪边。