译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生(sheng)寒,听着远方的角声,心(xin)中再生一层寒意,夜尽了,我也(ye)很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
月照松林更觉夜晚(wan)清凉,风声泉声共鸣(ming)分外清晰。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
轻:轻视,以……为轻。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
23. 号:名词作动词,取别号。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。