译文
星星垂在天边,平野显得(de)宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事(shi)四十年。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧(jin)锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⒇度:裴度。