译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
魂啊回来吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋(bu)说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
醨:米酒。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
[47]长终:至于永远。
6.望中:视野之中。