译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我家有娇女,小媛和大芳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
东风已经复苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
在战事紧(jin)急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
秋风凌清,秋月明朗。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑸幽:幽静,幽闲。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
7.赖:依仗,依靠。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。