译文
尾声:
树叶飘落大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄(po),一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形(xing)状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一同去采药,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。