译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
野草丛木回到沼泽中(zhong)去,不要生长在农田里。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌(yong)(yong),很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
嗟称:叹息。
逋客:逃亡者。指周颙。
[24]缕:细丝。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
(15)许之:答应这件事。许,答应。