译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于(yu)嫉妒把它(ta)摧毁。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严(yan)重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
四季变化有常(chang),万民恭敬诚信。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
8.平:指内心平静。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑶低徊:徘徊不前。
⑷临水:言孔雀临水照影。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
惊:因面容改变而吃惊。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。