译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音(yin)尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩(gou)精巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
寝:睡,卧。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
黑发:年少时期,指少年。
(22)盛:装。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。