译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学(xue)道求长生?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
④别浦:送别的水边。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
寻:不久