译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧(jin)呼唤自己的小儿子(zi)打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
逋客:逃亡者。指周颙。
夫:这,那。
蜀主:指刘备。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。