译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
两列美女轮(lun)流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
云山有情有意,可没有办法(fa)得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头(tou)来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
验:检验
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
3.曲阑:曲折的栏杆。