首页 古诗词 玉蝴蝶·为甚夜来添病

玉蝴蝶·为甚夜来添病

明代 / 顾贞观

和风轻动色,湛露静流津。浅得承天步,深疑绕御轮。
故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。
出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。
"石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。早知避世忧身老,
外人知自日边来。臣心净比漪涟水,圣泽深于潋滟杯。
"贾岛怜无可,都缘数句诗。君虽是后辈,我谓过当时。
"身向闲中老,生涯本豁然。草堂山水下,渔艇鸟花边。
雨急春塘白鹭闲。载酒客寻吴苑寺,倚楼僧看洞庭山。
"路入苍烟九过溪,九穿岩曲到招提。天分五熘寒倾北,
白云锁峰腰,红叶暗溪嘴。长藤络虚岩,疏花映寒水。
一曲都缘张丽华,六宫齐唱后庭花。
何况别来词转丽,不愁明代少知音。"
恭显诚甘罪,韦平亦恃权。畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
方知在德不在险,危栈何曾阻汉兵。"
"力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。便随羽客归三岛,


玉蝴蝶·为甚夜来添病拼音解释:

he feng qing dong se .zhan lu jing liu jin .qian de cheng tian bu .shen yi rao yu lun .
gu li qin zun lv .xiang feng jin la mei .jiang cun mai yi zui .po lei que cheng hai .
chu shan bu de yi .ye di zhi ge chan .qi liao wei wen ri .fan cheng yong wu nian .
.shi shang chang pu jie jie ling .xian sheng fu shi de chang sheng .zao zhi bi shi you shen lao .
wai ren zhi zi ri bian lai .chen xin jing bi yi lian shui .sheng ze shen yu lian yan bei .
.jia dao lian wu ke .du yuan shu ju shi .jun sui shi hou bei .wo wei guo dang shi .
.shen xiang xian zhong lao .sheng ya ben huo ran .cao tang shan shui xia .yu ting niao hua bian .
yu ji chun tang bai lu xian .zai jiu ke xun wu yuan si .yi lou seng kan dong ting shan .
.lu ru cang yan jiu guo xi .jiu chuan yan qu dao zhao ti .tian fen wu liu han qing bei .
bai yun suo feng yao .hong ye an xi zui .chang teng luo xu yan .shu hua ying han shui .
yi qu du yuan zhang li hua .liu gong qi chang hou ting hua .
he kuang bie lai ci zhuan li .bu chou ming dai shao zhi yin ..
gong xian cheng gan zui .wei ping yi shi quan .wei wen chao mu xian .ning wu ji xin ran .
fang zhi zai de bu zai xian .wei zhan he zeng zu han bing ..
.li xue shao dan er shi nian .xin qin fang de yu zhen xian .bian sui yu ke gui san dao .

译文及注释

译文
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋(dong)梁之才。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
暖风软软里
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了(liao)青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
  在器物上雕镂花纹图形,是损害(hai)农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受(shou)到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备(bei)灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。

注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
254、览相观:细细观察。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。

赏析

  夕阳西下、夜幕将临之际,夕阳的余辉映照着村落(墟落),归牧的牛羊涌进村巷中。老人惦念着去放牧的孙儿,拄着拐杖在柴门外望他归来。在野鸡声声鸣叫中,小麦已经秀穗,吃足桑叶的蚕儿开始休眠。丰年在望,荷锄归来的农民彼此见面,娓娓动情地聊起家常。这美好的情景使诗人联想到官场明争暗斗的可厌,觉得隐居在这样的农村该是多么安静舒心;惆怅之余不禁吟起《诗经》中“式微,式微,胡不归?”(意即:天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呀?)的诗句,表明他归隐田园的志趣。王维精通音乐、绘画、书法,艺术修养深厚;苏东坡评他诗中有画,画中有诗。上面这首诗就可以说是一幅田园画。
  “报书往边地,君今出语一何鄙?”妻子在送往边地的信中说:你把我当成什么人了,你这时候还说出这么浅薄的话来?
  “去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。”别后重逢,有太多的兴奋,亦有无限的情思。面对眼前盛开的《牡丹》薛涛 古诗花,却从去年与《牡丹》薛涛 古诗的分离落墨,把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特(de te)定场景之中。“红笺”,当指薛涛纸,是诗人创制的深红小笺。“泪湿红笺”句,诗人自己进入了角色,读来亲切感人。
  在首章,诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样,而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”,“是以有誉处兮”,心中烦忧尽泻,充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因,此诗第二章给“之子”一个特写镜头,这个镜头没有对准他的面部,也没有对准他的眼睛,而是对准其服饰:“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情,因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此,诗人仍觉不足,又将目光转向全景,在第三章写“之子”的车马之盛,“乘其四骆,六辔沃若”,十足风光,十分气派。如此一层一层推进,在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。
  这首诗以赞叹的口吻,生动细致地描绘了一位少年射手的形象。此诗每章均以“《猗嗟》佚名 古诗”发端。按“《猗嗟》佚名 古诗”为叹美之词,相当于现代汉语中的“啊”或“啊呀”。用这种叹美词语开头的诗句,具有一种先声夺人的艺术效果,提醒读者注意诗人所要赞美的人或事。它在描写少年射手的形象和技艺时,起到一种渲染烘托的作用。
  秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲(you ao)霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。采菊是为了服食,菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。谨奉一束,以助彭祖之术。”可见服食菊花,是六朝的风气。屈原《离骚》说:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”故服食菊花不仅在强身,还有志趣高洁的喻意,而通篇之高远寓意,亦皆由菊引发。
  全诗(quan shi)有三章写到马,因为马是载客的主体。有二章写到鵻,是行途所见。路上所见必不少,单单拈出鵻,自有一番良苦用心。鵻又称夫不。《左传·昭公十七年》:“祝鸠氏,司徒也。”疏云:“祝鸠,夫不,孝,故为司徒。”马瑞辰《毛诗传笺通释》因云:“是知诗以鵻取兴者,正取其为孝鸟,故以兴使臣之不遑将父、不遑将母,为鵻之不若耳。”俞樾《群经平议·毛诗》:“夫不乃孝鸟,其载飞载下,或以恋其父母使然。”诗人见孝鸟而有感于自己不能在家“启处”(安居),更谈不上尽孝于父母,让孝鸟与客观上已成了不孝的人作对照,感喟良深。又鹁鸠非常逸豫闲暇,自由地飞上飞下,累了可以任意停歇,在柞(zai zuo)树上行,在枸杞上也行,爱停哪里是哪里。而可怜的四马,虽然是精心选拣出来毛色划一的华贵的骆马,但不得不终日拼命地跑,累了也得跑,累得气喘吁吁也还得跑。王家公事有规定期限,不容半点差迟。在这里,鵻的闲又与马的累形成鲜明有趣的对照。而写马的苦和累,其正意是衬托出人的疲劳烦恼。可见,诗中写马,写鵻,都非泛笔,而有很深的匠心在。
  “东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的《赤壁》杜牧 古诗之战。这对于诗人而言是相当清楚的,因为杜牧本人有经邦济世之才,通晓政治军事,对历史时事是非常熟悉的。众所周知,《赤壁》杜牧 古诗之战吴胜曹败,可此处作者进行了逆向思维大胆地设想,提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话,那结果会如何呢?诗人并未直言战争的结局。而是说“铜雀春深锁二乔”,铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所,蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台,让人不禁联想到曹操风流的一面,又言“春深”更加深了风流韵味,最后再用一个“锁”字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。
  那么,诗人究竟在想些什么呢?底下一联为我们略作提示。“故第”,即旧时的住宅。寻找故第,只见苔色满墙,斑驳难认,意味着追怀平生,遗踪恍然。“春田”,指家乡的农田。由连夜雨声,触发起春田的忆念,暗示要弃官归隐,安度余生。上句是回顾,下句是展望,正体现了人到《中年》郑谷 古诗时的典型思想活动。作者借故第、春田、苔色、雨声等事物反映出来,形象鲜明而又富于概括力。
  下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“《绸缪》佚名 古诗束薪,三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间(shi jian)。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移,“隅”指东南角,“在隅”表示“夜久矣”,“在户”则指“至夜半”。
  京城的春季将要过去,大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节,呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。一开头用“帝城”点地点,用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时,农村中青黄不接,农事又加倍繁忙,而皇帝及其臣僚所在的长安城中,却“喧喧车马度”,忙于“买花”。“喧喧”,属于听觉:“车马度”,属于视觉。以“喧喧”状“车马度”,其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现,真可谓声态并作。下面的“共道牡丹时,相随买花去”,是对“喧喧”的补充描写。借车中马上人同声相告的“喧喧”之声点题,用笔相当灵妙。
  第二段就是回答为什么会产生这种可悲的现象。这一段生动具体地谈论农民怎样和为什么迷信神鬼,说明作者自己的悲哀。这里有批评、有嘲弄,但作者的态度是严肃的,对农民充满同情。首先,作者明确指出唐代浙江东部山区农民“好事鬼”、“多淫祀”,是不正当的祭祀,是错误的行为。然后,他以嬉笑挖苦的口吻,颇不恭敬地指点那些被农民恭敬供奉的男女偶像,令人觉得荒诞而有趣,但并不使人对他们深恶痛绝,相反,作者对这些生动偶像的雕塑艺术,却有点欣赏。接着,一针见血地指出:“农民创造了这一切,农民又害怕这一切。”就因为农民以为自己生老病死,命运灾祸,都掌握在神鬼偶像手里。所以他们忍饥挨饿,提心吊胆,畜牧牺牲,竭尽全力,供养这群他们自己创造的偶像,生怕祭礼疏忽受灾遭殃。不难看到,作者对此不胜感慨,痛心而同情,并不挖苦嘲弄,既写出农民愚昧迷信,更显出他们善良驯服。因此,实际上,这一段是把第一段指出的可悲事情进一步具体地形象地揭露出来。也就是说,农民用尽血汗供奉这群偶像,不但根本不值得祭祀,而且它本身就是农民自己的创造。这是耐人寻味,发人深省的。如果农民能够认识到、觉悟到这一点,那么这群土木偶像就只能供人观赏、农民也就获得精神上、经济上的一种解放。但是,作者深深悲哀的是,当时的农民几乎不可能认识到这一点。就题论题,文章到此可以结束了。但是,作者本意是借题发挥,所以还要议论开去。
  温庭筠在这里,正是师承了此意的。试来解读风的好处:
  人们在心烦意乱、无可奈何的时候,往往会迁怒他人或迁怒于物。可是,诗人把愁恨责怪到与其毫不相干的东风、春日头上,既怪东风不解把愁吹去,又怪春日反而把恨引长,这似乎太没有道理了。但从诗歌是抒情而不是说理的语言来看,从诗人独特的感受和丰富的联想来说,又自有其理在。因为:诗人的愁,固然无形无迹,不是东风所能吹去,但东风之来,既能驱去严寒,使草木复苏,诗人就也希望它能把他心中的愁吹去,因未能吹去而失望、而抱怨,这又是合乎人情,可以理解的。诗人的恨,固然不是春日所能延长或缩短,但春季来临后,白昼一天比一天长,在诗人的感觉上,会感到日子更难打发。张华《情诗》“居欢惜夜促,在戚怨宵长”,李益《同崔邠登鹳雀楼》诗“事去千年犹恨速,愁来一日即知长”,所写的都是同一心理状态,表达了诗人主观上的时间感。从这样的心理状态出发,诗人抱怨春日把恨引长,也是在情理之中的。

创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。

  

顾贞观( 明代 )

收录诗词 (6791)
简 介

顾贞观 顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤着,着有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

水龙吟·白莲 / 哈天彤

"当砌植檀栾,浓阴五月寒。引风穿玉牖,摇露滴金盘。
他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。"
"耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
至今此事何人雪,月照楚山湘水流。"
携向百花岩畔来。几夕露珠寒贝齿,一泓银水冷琼杯。
"宣帝骄奢恣所为,后宫升降略无时。
"万重烟霭里,隐隐见夔州。夜静明月峡,春寒堆雪楼。
戴豸惭端士,抽毫跃史官。贵臣歌咏日,皆作白麟看。"


咏壁鱼 / 邓元亮

"终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
留得耕衣诫子孙。缔构不应饶汉祖,奸雄何足数王敦。
"东门罢相郡,此拜动京华。落日开宵印,初灯见早麻。
一夕瓜洲渡头宿,天风吹尽广陵尘。"
"地古多乔木,游人到且吟。院开金锁涩,门映绿篁深。
且将浊酒伴清吟,酒逸吟狂轻宇宙。"
"楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。


杨花落 / 上官申

圣日临双丽,恩波照并妍。愿同指佞草,生向帝尧前。"
"元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。桂兔韬光云叶重,
酒杯难得是同人。路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。
"谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。
竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。高闲徒自任,华省待为郎。"
褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。"
老雨淋漓铁渍痕。松韵远趋疑认祖,山阴轻覆似怜孙。
"三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。


晨诣超师院读禅经 / 乐代芙

野火烧人骨,阴风卷阵云。其如禁城里,何以重要勋。"
"四面湖光绝路岐,鸊鹈飞起暮钟时。
覆餗非无谓,奢华事每详。四民皆组绶,九土堕耕桑。
樱桃零落红桃媚,更俟旬馀共醉看。"
古来名节士,敢望彭城龚。有叟诮其后,更恨道不通。
家无担石暂从军。非才岂合攀丹桂,多病犹堪伴白云。
东闽双拜有三台。二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。"


论诗三十首·其八 / 匡阉茂

"一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。不随残雪埋芳草,
"非为亲贤展绮筵,恒常宁敢恣游盘。绿搓杨柳绵初软,
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
楚宫腰细我还知。百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
谁怜愁苦多衰改,未到潘年有二毛。"
"荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鸂鶒岸,
去带懵腾醉,归成困顿眠。自怜输厩吏,馀暖在香鞯。"
高阁烟霞禅客睡,满城尘土世人忙。(游法华寺)


国风·秦风·晨风 / 子车芷蝶

渔舟思静泛,僧榻寄闲眠。消息当弥入,丝纶的粲然。
断续随风远,间关送月沈。语当温树近,飞觉禁园深。
并鸟含钟语,欹荷隔雾空。莫疑营白日,道路本无穷。"
千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长安春?
潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
临事成奇策,全身仗至忠。解鞍欺李广,煮弩笑臧洪。
好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。
南内无人拂槛垂。游客寂寥缄远恨,暮莺啼叫惜芳时。


将发石头上烽火楼诗 / 诸葛娜

"翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润,
如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝。"
托兴非耽酒,思家岂为莼。可怜今夜月,独照异乡人。"
"我有二顷田,长洲东百里。环涂为之区,积葑相连纚.
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。"
凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。"
"筇杖六尺许,坐石流泉所。举头看古松,似对仙鹤语。
"险倚石屏风,秋涛梦越中。前朝吟会散,故国讲流终。


蝶恋花·翠苑红芳晴满目 / 城乙

"休说人间有陆沈,一樽闲待月明斟。时来不怕沧溟阔,
岘首白云起,洞庭秋月悬。若教吟兴足,西笑是何年。"
"雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。分首不辞多下泪,
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。"
伴雨聊过楚,归云定占秦。桃花正浓暖,争不浪迷人。"
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
凤鸟不来鸡雀喧。刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪。
"斜日下孤城,长吟出点兵。羽书和客卷,边思杂诗情。


秋词二首 / 暨从筠

有人曾见洞中仙,才到人间便越年。金鼎药成龙入海,
"行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
"山亦怀恩地,高禽尽下飞。吏穿霞片望,僧扫月棱归。
"十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。云鬟照水和花重,
一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。"
化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。"
天下言知天下者,兆人无主属贤人。"


十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句 / 让和同

陈宫兴废事难期,三阁空馀绿草基。
"吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。白马嘶风三十辔,
中宵为忆秋云伴,遥隔朱门向月啼。"
夭桃莫倚东风势,调鼎何曾用不材。"
"薄妆新着淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌,
"支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露,
目断枚皋何处在,阑干十二忆登临。"
"百雉摧残连野青,庙门犹见昔朝廷。一生虽抱楚王恨,