译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船(chuan)被掀翻沉没。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
重重大门紧锁无处寻觅,但(dan)心中猜想其中必有千树的桃花。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
将宝钗擘为两(liang)截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
改容式车 式通轼:车前的横木
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
中宿:隔两夜
逢:遇见,遇到。