译文
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着(zhuo)大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
“魂啊回来吧!
以鹄(gu)羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用(yong)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
让我只急得白发长满了头(tou)颅。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
先驱,驱车在前。
⑶向:一作“肯”。
⑾成说:成言也犹言誓约。
②岁晚:一年将尽。
内:内人,即妻子。