译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(汉)顺帝(di)初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
雨收云断:雨停云散。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑤急走:奔跑。
10、惕然:忧惧的样子。