首页 古诗词 归园田居·其二

归园田居·其二

隋代 / 郑际唐

四面兴土功,四时妨农事。可以没凶灾,四隅通一二。
年年谁不登高第,未胜骑驴入画屏。"
"汉宫行庙略,簪笏落民间。直道三湘水,高情四皓山。
彩仗清晨出,非同齿胄时。愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。
潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
"听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。龙门在地从人上,
身似浮云且自由。庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。"
天台道士频来见,说似株株倚赤城。"
微然草根响,先被诗情觉。感衰悲旧改,工异逞新貌。 ——孟郊
"我持使节经韶石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,


归园田居·其二拼音解释:

si mian xing tu gong .si shi fang nong shi .ke yi mei xiong zai .si yu tong yi er .
nian nian shui bu deng gao di .wei sheng qi lv ru hua ping ..
.han gong xing miao lue .zan hu luo min jian .zhi dao san xiang shui .gao qing si hao shan .
cai zhang qing chen chu .fei tong chi zhou shi .chou yan suo ping dian .shuo chui rao han zhi .
xiao xiang zeng zhao xue shuang tian .hua shan seng bie liu cha ding .wei shui ren lai suo diao chuan .
.ting jin ying sheng chu yong zhou .qin wu yan yue shi jing qiu .long men zai di cong ren shang .
shen si fu yun qie zi you .ting ji niao ti hua xuan luo .tan xin yue zai shui kong liu .
ci shi shi nian qian yi shuo .kuang lu shan xia lao seng zhi ..
tian tai dao shi pin lai jian .shuo si zhu zhu yi chi cheng ..
wei ran cao gen xiang .xian bei shi qing jue .gan shuai bei jiu gai .gong yi cheng xin mao . ..meng jiao
.wo chi shi jie jing shao shi .jun zuo xian you guo wu yi .liang di shan guang cheng du shang .

译文及注释

译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
  有一妇(fu)女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受(shou)寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常(chang)想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
  他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
骏马啊应当向哪儿归依?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日(ri)忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

注释
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
21、毕:全部,都
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
之:代词。此处代长竿
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
②经:曾经,已经。

赏析

  李商隐为什么要以《《石榴(shi liu)》李商隐 古诗》为题写诗?《石榴》李商隐 古诗隐喻的是什么呢?据传《石榴》李商隐 古诗是从西域引进中原的,《博物志》载:“张骞出使西域,得安涂林安《石榴》李商隐 古诗以归,名为安《石榴》李商隐 古诗。”唐朝时,女皇武则天特别喜爱《石榴》李商隐 古诗,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,也特别喜欢《石榴》李商隐 古诗花,亲手在七圣殿周围,栽植了很多《石榴》李商隐 古诗树,以观赏《石榴》李商隐 古诗花的艳态美容,因此有了“贵妃花《石榴》李商隐 古诗”的美名。唐代诗人于兰《千叶《石榴》李商隐 古诗花》诗云:“一朵花开千叶红,开时又不藉春风。若教移在香闰畔,定与侍人艳态同。”诗的末句把《石榴》李商隐 古诗花的娇态与香闰中的美女相类比,浪漫的魏澹也将那榴花比作思念中的闺中人。可见《石榴》李商隐 古诗在李商隐生活的那个朝代绝非凡品,它是美丽女子与纯洁爱情的象征。
  《白石(bai shi)滩》王维 古诗,辋水边上由一片白石形成的浅滩,是著名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句“清浅《白石滩》王维 古诗,绿蒲向堪把”,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画。夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮。唯其月明,照彻滩水,水才能见其“清”,滩才能显其“浅”,而水底之石也才能现其“白”。不仅如此,从那铺满白石的水底,到那清澈透明的水面,还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲,它们长得又肥又嫩,差不多已可以用手满把地采摘了。这里,特别值得注意的是一个“绿”字:光线稍弱,绿色就会发暗;能见其绿,足见月光特别明亮。月之明,水之清,蒲之绿,石之白,相映相衬,给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着一字,尽得风流”(《二十四诗品》)的高境。
  这是一首怀念远别亲友的诗。虽然作者和这一亲友的远别,或许是有统治者内部矛盾这一特殊原因,但在汉末魏初那个动乱流离的年代,远别而不能团聚,甚至不能相见,实是普通现象。所以这首诗很容易引起共鸣,富有典型性与现实性。
  “与君论心握君手,荣辱于余亦何有”,“君”指王十二。这两句说,握着你的手,说句心里话吧,光荣和耻辱对于我来说又算了什么?“孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗”。“凤麟”指凤凰,麒麟,古时认为是祥瑞之物,孔子曾为凤鸟不至,麒麟被获而伤感,以为自己是生逢乱世,理想落空;董龙是前秦右仆射董荣(小半龙)以谄媚皇上而得宠,这里指玄宗的宠臣李林甫、杨国忠之流。这两句说孔圣人尚且因生不逢时理想难成而忧伤,何况自己呢?最可恨董龙之辈靠媚上而得宠,真是令人不耻的鸡狗。这句谈的是社会权要人物,下边又把自己的念头转到皇帝那里。“一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。”“谐”谐调,“恩疏媒劳”借《楚辞·九歌·湘君》“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”“媒劳”,引荐我的人是徒劳。把我向朝廷、皇帝引荐的人白费了力气。说自己虽被荐举入都,却渐疏于玄宗。“乖”不顺利。“志多乖”,自己志愿不能实现。这两句说,自己生性高傲苦于和世俗不谐调,身被举荐又不被皇上赏识,使胸怀大志无法实现。“严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶”。“严陵”严子陵的简称。严子陵青年时与后汉光武帝刘秀是同学,光武帝继位后,他不愿称臣,仍以朋友之礼相见,长揖而不肯下拜。这两句说,当年严子陵既然可以和汉天子平礼相处,我们何必—定要插配佩剑站在玉阶前侍奉皇帝呢?对皇帝虽说的不那么暴怒、十分尖刻,可这话里却委婉表示出对皇帝的不满。那骨子里的傲气,表现得很充分。作者以严子陵自喻,表明无心于朝政,“达也不足贵,穷亦不足悲”,照映了“荣辱于余亦何有”一句,说,自然做官不见得高贵,做不得官也就不值得忧伤了,为什么?“韩信羞将绛灌比,弥衡耻逐屠沽儿”,“韩信”,汉初诸侯王。“绛灌”,汉初淮阴侯周勃和颖阴侯灌婴(guan ying)。刘邦先封韩信为齐王,后又封楚王,有人告韩信谋反,被降为淮阴侯,与周勃、灌婴同爵,韩信不服,羞于灌、绛同列。“祢衡”东汉末人,有人问他与陈长文等人的交往情况,他轻蔑地说,我哪里肯轻意尾随屠沽儿呢?屠沽儿指杀猪、卖酒的人,封建士大夫以为下贱的人。这两句说,韩信因与绛灌同列而感到羞惭,祢衡以追随下贱的人为耻辱。这里李白自比韩信、祢衡,表示不愿与世俗之人同流合污。“君不见李北海,英雄豪气今仍在?君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居”。“李北海”指玄宗时北海太守李邕。裴尚书,指曾任刑部尚书的裴敦复。他们都被忌贤妒能的李林甫所杀,作者十分感慨地说:你不见在李林甫的屠刀下,李北海当年杰出的作风和豪爽的气度已荡然无存;裴尚书的土坟上已长满了高高的青蒿和荆棘。作者对李林甫之流迫害贤能进行了愤怒的控诉。同时紧承上两句,欲感到自己不肯同流合污的后果,引出了最后两句对生活道路的选择,“少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏”。“五湖”指太湖、兆湖、鄱阳湖、青草湖、洞庭湖。春秋时越国大夫范蠡,帮助越王打败吴国,退隐五湖。李白用这典故,说明自己无心仕途。“钟鼎”指代高官厚禄。这最后两句表明自己决心说:我早年早有浪迹江湖之意,见到李北海、裴尚书的悲惨遭遇,更加坚定了辞绝宦途的决心。
  第一,二句“秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。
  《《石壕吏》杜甫 古诗》是一首杰出的现实主义的叙事诗,写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,连年老力衰的老妇也被抓服役的故事,揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗,对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。艺术上,精炼是这首诗的一大特点,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪,中心突出。
  然后是“长亭窗户压微波”该句,长亭是板桥上或板桥近旁一座临(zuo lin)水的亭阁,它既是昨夜双方别前聚会之处,也是晓来分离之处。长亭的窗下就是微微荡漾的波光,“压”字画出窗户紧贴水波的情景。在朦胧曙色中,这隐现于波光水际的长亭仿佛是幻化出来的某种仙境楼阁,给这场平常的离别涂抹上一层奇幻神秘的传奇色彩。那窗下摇漾的微波,一方面让人联想起昨夜双方荡漾难平的感情波流,另一方面又连接着烟波渺渺的去路(板桥下面就是著名的通济渠),这两方面合起来,也就是所谓“柔情似水,佳期如梦”(秦观《鹊桥仙》)。全句写景,意境颇似牛女鹊桥,夜聚晓分,所以和首句所写的“高城落晓河”之景自然融为一片。
  但天下没有不散的宴席,有聚合必有别离,所谓“兴尽悲来”当是人们常有的心绪,尽管人们取舍不同,性情各异。刚刚对自己所向往且终于获致的东西感到无比欢欣时,但刹那之间,已为陈迹。人的生命也无例外,所谓“不知老之将至”(孔子语)、“老冉冉其将至兮”(屈原语)、“人生天地间,奄忽若飙尘”(《古诗十九首》),这不能不引起人的感慨。每当想到人的寿命不论长短,最终归于寂灭时,更加使人感到无比凄凉和悲哀。如果说前一段是叙事写景,那么这一段就是议论和抒情。作者在表现人生苦短、生命不居的感叹中,流露着一腔对生命的向往和执着的热情。
  诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。
  第二句“秋色遥看入楚迷”,写得更有味了。此句循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”,指友人贬谪地江西。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风雨常使人联想到政治风雨,诗人对好友今后的命运怎能不担忧呢?
  第四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮,戒备之严,全篇气势为之一振。其情调,也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意,可分四层读。四章前四句,诗人自问自答,以“维常之华”,兴起“君子之车”,流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面:“戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗;“驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下,士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后,由战斗场面又写到将士的装备:“四牡翼翼,象弭鱼服。”战马强壮而训练有素,武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待,只因为玁狁实在猖狂,“岂不日戒,玁狁孔棘”,既反映了当时边关的形势,又再次说明了久戍难归的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写,认为《《采薇》佚名 古诗》是“遣戍役”、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾情感看,这位戍卒既恋家也识大局,似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此,在漫长的归途上追忆起昨日出生入死的战斗生活,是极自然的。
  冬已尽,春将归,诗人独行于陡峭难行的山道上,看到那泉声泠泠的溪涧,白雪皑皑的远山,不禁联想起丈夫子安清俊的仪容、魁梧的身姿。于是,诗人以诗代书,写下了这封“情书”,侧面反映出了一个处于封建社会底层的多才女子的痛苦遭遇和凄凉心情。

创作背景

  正如他在《长安正月十五》中写到的:“喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。明月春风三五夜,万人行乐一人愁。”从政愈久,他对黑暗的现实政治了解愈深,对权贵豪门专权,贤士才俊屈沉下僚的不合理现象就愈加不满:“悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。十上方一第,成名常苦迟。”“沉沉朱门宅,中有乳臭儿。……手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。”(《悲哉行》)《《杏园中枣树》白居易 古诗》这首诗大约就是在这种思想背景下写出的。杏园,在长安城南朱雀门街东第三街通善坊,和曲江相连,为当时新进士宴游之所。

  

郑际唐( 隋代 )

收录诗词 (9249)
简 介

郑际唐 郑际唐,字大章,号云门,侯官人。干隆己丑进士,改庶吉士,授编修,历官内阁学士。有《传砚斋诗稿》。

赠韦侍御黄裳二首 / 费昶

错落珍寰宇,圆明隔浅流。精灵辞合浦,素彩耀神州。
八石思共炼,九丹知可成。 ——汤衡
自从清野戍辽东,舞袖香销罗幌空。
别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
"悬圃清虚乍过秋,看山寻水上兹楼。轻鸥的的飞难没,
朝元雕翠阁,乞巧绣琼楼。碧海供骊岭,黄金络马头。
将军归卧玉门关。云沈老上妖氛断,雪照回中探骑闲。
莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。"


大人先生传 / 孙诒经

梦去沃洲风雨寒。新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。
不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。"
方知醉兀兀,应是走营营。凤阁鸾台路,从他年少争。 ——白居易"
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱,
"宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。满楼山色供邻里,
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水濆。"
愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸。"
"边树正参差,新莺复陆离。娇非胡俗变,啼是汉音移。


卜算子 / 蒋介

"千卷长书万首诗,朝蒸藜藿暮烹葵。清时名立难皆我,
丹经疏阔病相陵。脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。
"谔谔能昌唯唯亡,亦由匡正得贤良。
跬步非全进,吹嘘禀自然。当令夫子察,无宿仲由贤。
若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥。"
"忽忆关中逐计车,历坊骑马信空虚。三秋病起见新雁,
月对琼杯此夜圆。我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
斗日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。含烟散缬佳人惜,


菩萨蛮·湿云不动溪桥冷 / 阳城

身死不知多少载,冢花犹带洛阳春。"
"高楼临古岸,野步晚来登。江水因寒落,山云为雪凝。
迥野遥凝素,空林望已秋。着霜寒未结,凝叶滴还流。
两面青娥拆瑞莲。清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
"白水流今古,青山送死生。驱驰三楚掾,倏忽一空名。
"胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。
朱轮未染酬恩血,公子何由见赤诚。"
梦魂长绕帝王州。黄山向晚盈轩翠,黟水含春绕槛流。


渔歌子·荻花秋 / 李谐

"欲食不敢食,合栖犹未栖。闻风亦惊过,避缴恨飞低。
江树遥分蔼,山岚宛若凝。赤城容许到,敢惮百千层。"
形骸仅盈寸,咿喔若啁蜺.吾村耕耘叟,多获于锄犁。"
"杨柳城初锁,轮蹄息去踪。春流无旧岸,夜色失诸峰。
别后再游心未遂,设屏惟画白苹洲。"
嵇康唯要乐琴尊。春风满院空欹枕,芳草侵阶独闭门。
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见里迷。"
贫有茅茨帝舜城。丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。


醉后赠张九旭 / 于巽

楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪刀裁。
"寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄。云间影过秋千女,
复陇迷村径,重泉隔汉津。 ——郑符
祭星秋卜日,采药晓登山。旧放长生鹿,时衔瑞草还。"
"寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。"
珠履久行绝,玉房重未开。妾心正如此,昭阳歌吹来。 ——法振"
"陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。


望阙台 / 阿克敦

认得依稀是野宾。月宿纵劳羁绁梦,松餐非复稻粱身。
峰峦回合下闽川。侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
东溪喜相遇,贞白如会面。青鸟来去闲,红霞朝夕变。
一楼张翰过江风。杯黏紫酒金螺重,谈转凋珰玉麈空。
"渺渺水连天,归程想几千。孤舟辞曲岸,轻楫济长川。
"昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。
"万木声号唿,百川气交会。 ——孟郊
"石林媚烟景,句曲盘江甸。南向佳气浓,峰峰遥隐见。


灞岸 / 周鼎枢

"画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。 ——李令从
美君知道腴,逸步谢天械。 ——韩愈
"陈乐无欢璧在隅,宰臣怀智有微谟。
雁已多南去,蝉犹在此闻。圣朝无谏猎,何计谒明君。"
不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。
白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。
郢匠虽闻诏,衡门竟不移。宁烦张老颂,无待晏婴辞。
久应绷裂翠微腰。濯缨便可讥渔父,洗耳还宜傲帝尧。


咏鹦鹉 / 蔡如苹

别席侵残漏,归程避战鼙。关遥秦雁断,家近瘴云低。
瑶瑟醉弹琪树春。惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
酒罢长叹息,此叹君应悲。乱中吾道薄,卿族旧人稀。
水阁寒多酒力微。夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏。
"紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。"
故山重更发清光。水澄此日兰宫镜,树忆当年柏署霜。
染青刺短金罂熟。紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。


水调歌头·平生太湖上 / 张孝伯

游蜂采掇何时已,只恐多言议短长。"
粉阁闲吟瘴峤云。暴客卸戈归惠政,史官调笔待儒勋。
朝朝奉御临池上,不羡青松拜大夫。
更有岁寒霜雪操,莫将樗栎拟相群。"
"无端舍钓学干名,不得溪山养性情。
拥终储地祯。訏谟壮缔始, ——韩愈
影暗村桥柳,光寒水寺灯。罢吟思故国,窗外有渔罾。"
"古城濛濛花覆水,昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙,