译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万(wan)象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
1、暮:傍晚。
(7)掩:覆盖。