译文
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原(yuan)是汉将兵营。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
后来,屈完代表楚(chu)国(guo)与诸侯国订立了盟约。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
绳墨:墨斗。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。