译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
说:“走(离开齐国)吗?”
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶(tao)令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
[5]落木:落叶