译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
只有我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
魂啊不要前去!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
19.然:然而
适:恰好。
出尘:超出世俗之外。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。