译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是(shi)雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开(kai)花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
12.境上:指燕赵两国的边境。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
[32]可胜言:岂能说尽。