译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已(yi)。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复(fu)辗转。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
③遂:完成。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
尊:通“樽”,酒杯。