译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
安居的宫室已确定不变。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
白袖被油污,衣服染成黑。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
初:开始时
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑻史策:即史册、史书。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
6.谢:认错,道歉
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。