译文
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
东陵侯被废弃以后，往司马(ma)季主那儿去占卜。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人(ren)吃人的惨痛场景。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎(zen)能使我们吴县百姓忘记他呢！
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知(zhi)有人把你挂牵？
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
半夜时到来，天明时离去。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
①参（shēn）横斗转——参星横斜，北斗星转向，说明时值夜深。参，斗，两星宿名，皆属二十八星宿。横，转，指星座位置的移动。
9、金谷园：指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
44、顾命：君王临死时的遗命。宣室：汉宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，汉文帝曾在此召见并咨问贾谊，后借指皇帝郑重召问大臣之处。
（9）超尘埃：即游于尘埃之外。尘埃，比喻纷浊的事务。遐逝：远去。
⑸待：打算，想要。
[30]编：指编入书籍。二千石：汉代郡守的俸禄为二千石，后来习惯也称州郡一级的长官为二千石，这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石，措诸屋漏，以为二千石楷法。”（见《柳宗元集》，中华书局1979年版）。屋漏：西北隅之谓也。
足：（画）脚。