译文
昨儿晚上我(wo)在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草(cao)的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间(jian),不知道今夕是何夕。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三(san)
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
凤凰(huang)啊应当在哪儿栖居?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我自信能够学苏武北海放羊。
魂魄归来吧!
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑦归故林:重返故林。
15.曾不:不曾。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑼敌手:能力相当的对手。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。