译文
还经得起几回风(feng)雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途(tu)直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀(e)娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相(xiang)觑。整条河溪(xi)烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
有时候,我也做梦回到家乡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(23)鬼录:死人的名录。
晶晶然:光亮的样子。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
恣观:尽情观赏。
柳条新:新的柳条。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
[61]信修:确实美好。修,美好。