译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如(ru)雨云消散,天各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无(wu)穷无尽,绵绵的相思萦绕在(zai)心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒(jiu)肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
羡慕隐士已有所托,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
③燕子:词人自喻。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
[24] 诮(qiào):责备。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。